Nije važno. Glavno da sam stigao... Malo kasnim doduše...
No, nessun guaio, mi hai portato a casa anche se...un po' tardi...
cujte, malo kasnim. Ali svejedno cu doci.
Sono leggermente in ritardo ma saro' li'... senz'altro.
Malo kasnim, ali doæi æu èim pre.
Sono in ritardo, ma cerchero di arrivare prima possibile.
Pa, znaš šta, malo kasnim, tako da moram da idem.
Sai una cosa? Sono in ritardo. Devo andare.
Pa, malo kasnim s plaæanjem stanarine.
Effettivamente, sono un po' in ritardo nel pagamento dell' affitto.
Pa, ja malo kasnim na èupanje obrva i tretman lica, pa æu samo zalijepiti tretman na vašu kutu da ga ne zaboravite.
Morire. Beh, sono un po' in ritardo per la ceretta al viso e il massaggio facciale, per cui attacherò le mie indicazioni al suo camice, in modo che non le dimentichi.
Moram nazvati ženu i reæi joj da malo kasnim.
Devo solo chiamare mia moglie, e dirle che faro' tardi.
Hej, Džek, žao mi je, malo kasnim.
Ehi, Jack. Scusa, sono un po' in ritardo.
Malo kasnim na zabavu. Devojka je veæ iskoèila iz torte i svi su uzeli po parèe!
Bene, forse arrivo un po' in ritardo alla festa.
Malo kasnim sa dolaskom na posao, ali nisam kasnio na ribanje u centrali, jutros u 7:30.
Gia', beh, sono arrivato un po' in ritardo in caserma, ma sono arrivato puntuale alla mia lavata di capo delle 7.30 giu' al quartier generale.
Ne, samo malo kasnim, to je sve.
No, ho fatto un po' tardi, tutto qua.
Tom, malo kasnim, ali nemojte poèeti bez mene.
Tom, faro' un po' tardi. Non iniziare la riunione dello staff senza di me.
Žao mi je druže. Radi se o tome da malo kasnim i treba da sam dole kod radnji i to.
E' solo... che ho fatto tardi, è qui vicino, a due passi.
Dobar dan, gospodine Perifild, izvinjavam se što malo kasnim.
Salve, signor Perryfield. Mi dispiace Sono un po' in ritardo.
Hvala za sve ovo, ali trenutno malo kasnim.
Grazie per la colazione ma sono un po' in ritardo.
Voleo bih da ostanem da èavrljam, ali... malo kasnim, a imam sve ove poklone za dostaviti.
Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.
Da, žao mi je što malo kasnim.
Già, mi spiace molto di essere arrivato in ritardo.
Stavljaju me u kuæni pritvor jer malo kasnim sa domaæim.
Mi hanno appena messo in punizione perche' sono un po' indietro con i compiti.
Idem na èas druš. veština, i kao malo kasnim, pa...
Sto andando alla presentazione di strategie sociali - e diciamo che sono in ritardo.
MALO KASNIM VIDIMO SE TAMO, STIVEN
STEPHEN: "Sono in ritardo. Ci vediamo li'? Baci, Stephen."
Zdravo, Malo kasnim, ali cu doci.
Ehi, sono un po' in ritardo, ma ci saro'.
Moji momci rade isporuku, pa malo kasnim sa tim.
I miei stanno facendo una consegna, quindi... non ne ho a disposizione.
Žao mi je što malo kasnim.
Scusatemi, sono un po' in ritardo.
Dakle, žao mi što malo kasnim, ali iz nekog razloga, malo teže ustajem iz kreveta ovih dana.
Scusate il ritardo, ma... Non so perché, ma in questi giorni è difficile alzarsi da letto.
Vidite, ja malo kasnim za nešto, pa ako bismo mogli da nastavimo sa ovim?
Senta, sono un po' in ritardo, le spiace se arriviamo al punto?
0.98601818084717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, nessun guaio, mi hai portato a casa anche se...un po' tardi... 